il CensiMetal - Columbrum

I fatti e le dichiarazioni vengono presentati senza alterazione o contesto.

SoloMacello non era purtroppo coinvolto negli avvenimenti al tempo del loro accadere e si riserva il diritto di pigliarvi a calci in culo se dite il contrario. Chiunque non diventi fan dei Columbrum è un fan di Enrico Ghezzi.

Hail Satana!

Hail Columbrum!

1. Perchè il Black Metal è il più importante genere musicale mai creato dal Signore degli Inferi?
Columbrum: Poichè è l'unico mezzo per divulgare la somma parola del nero signore. L'oscurità avvolge l'abomino creato in terra, e noi attraverso le profonde parole di Columbrum combatteremo al fianco delle potenti oscure armate di Satana.


2. I 3 dischi Black Metal che vi hanno portato a vendere la vostra anima al Sommo Columbrum?
Cinghivm: Immortadel, Carpaccian Forest, Anal Natrac.
Federeich: indubbiamente la discografia di Toto Cthulhugno
Simonhell: Immortadel, Sborofango, Raffaellà Carrhail.
Ruadolfo: Quando ascoltai per la prima volta lo split di Pippo Frank e Gorghoroth la mia vita cambiò.

Colui che siede alla sinistra dell'Oscuro Signore.

HAIL PIPPØ BAUDOOM!! HAIL COLUMBRUM!

3. Qual è la maglietta Black Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato/dissotterrato/sudato E indossato?
Cinghivm: Indossiamo rigorosamente solo magliette dei MEDIASETH comprate nel '89 nella nostra madrepatria Norvegia.

4. Che tipo di influenza ha avuto il Black Metal nei vostri rapporti sentimentali, vergini sacrificate comprese?
Ruadolfo: IN NØRVEGIA I RAPPORTI SENTIMENTALI NON SAPPIAMO COSA SIANO. LA DONNA STA IN CUCINE E SE RIESCE AD USCIRE VUOL DIRE CHE LA CORDA E' TROPPO E' CORTA.

5. Il posto più strano dove avete sentito un disco Black Metal?
Simonhell: NELLA PANCIA DI UN CANE A BERGEN, ERA IL LONTANO 1995 E GIA' BRUCIAVAMO CANI E CHIESE
Federeich: SANREMO 89

6. Qual è il concerto Black Metal migliore al quale siete mai stati?
Cinghivm: i concerti sono mainstream, le band che suonano live non meritano di essere viste in quanto facenti parti di un complesso meccanismo di soldi. Abbiamo smesso di vedere concerti nel 91 circa, quel giorno decidemmo di fondare i Columbrum, a Oslo.

66. Cosa rispondevi a tua madre quando vi diceva "Cos'è sta merda Trve Norvegian Black Metal che ascolti?"
Cinghivm: L'abbiamo sacrificata quando avevo 12 anni perché era vergine, e Columbrum richiede vergini. Federeich: si ma prima ce la siamo scopata a cane.
Cinghvm: ricordi male, lo abbiamo fatto dopo, serviva una vergine per l'oscuro signore.

HAIL ALEISTER SCOTTY! HAIL COLUMBRUM!

666. Qual è il modo migliore di bruciare/profanare una stavkirke/moschea/sinagoga/cimitero?
Cinghvm: basta entrarci. ogni volta che lo abbiamo fatto hanno preso fuoco.

666bis. Di che colore era il cavallo bianco di Quorthon?
Federeich: non lo abbiamo mai preso in considerazione, in quanto svedese, quindi frocio.
Simonhell: noi parliamo solo Norvegese, ragioniamo solo in Norvegese e mangiamo come figli di puttana.

L'Oscuro Signore Columbrum si manifesta ai comuni mortali per essere adorato QUI

Il CensiMetal - Tutti i Colori del Buio

Li abbiamo messi nella nostra uber compila - ascoltala QUI - quindi che siano tra i nostri ascolti preferiti in questo periodo di letizia per la nascita di Vostro Signore non è un segreto ma ci sono dei validi motivi per cui Tutti i Colori del Buio dovrebbero piacerti senza se e senza ma:

a) Le croci rovesciate sono sempre belle da vedere.

b) Prendono il nome da un gran film dell'orrore con un sacco di tette di Edwige del '72 di quel gran pettinato di Sergio Martino, regista di quei classiconi da terza serata di Rete4 che da ragazzini ci hanno fatto slogare i polsi e perdere diottrie tipo Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda e Giovannona Coscialunga disonorata con onore ma anche cacare sotto de paura come La montagna del Dio Cannibale e L'isola degli uomini pesce, che hanno proclamato loro Elvis e noi siamo d'accordo ringraziandolo per averci fatto venire la sindrome del tunnel carpale prima che i mouse fossero inventati.

Le tette di Edwige sono come le croci rovesciate

c) Gli Electric Wizard hanno intitolato un pezzo nello stesso modo quindi se piace a loro piace anche a noi e quindi anche a te.

Se tutto questo non fosse sufficiente per farti salire una gayna del Cristoscemo senti che roba che fanno

4 pezzi di zozzume dalle parti di Converge e The Secret. E con 'parti' intendiamo gomitate in faccia e calci nello stomaco. Hardcore, black metal, sludge, cazzotti nei denti e traumi da corpi contundenti per 12 minuti di musica diversamente cristiana e ultraviolenta. 

Si può volere di più?

Sì il Censimetal di questi quattro degenerati di Torino.

Go!

1. Perchè il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo?
D: A essere sincero credo che il Metal ci sia sempre stato. Voglio dire, il Big Bang sai che botta è stata? Più potente di Reign In Blood! Il Big Bang era già super Metal, anche se non lo sapeva.
A: Credo sia perchè la sua storia nasce con il diavolo che lo da a Tony Iommi in cambio di alcune falangi, c'era già del metal prima che ci fosse il metal vero e proprio insomma.
F: Perchè ti da la possibilità di tirar fuori tutto lo stress che accumuli durante la giornata, sfogare la tua rabbia senza aver bisgono di dire manco una parola.
S: Perche ci da la possibilità di far uscire la bestia che c'è dentro di noi

2. I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana
D: Metallica – Master Of Puppets
Mayhem – De Misteriis Dom Sathanas
Melvins - Houdini
A: Scum - Napalm Death : perchè chi me l'ha prestato puzzava di putrefazione
Void/Faith Split : tanto hardcore ma anche quanto metal impazzito nei Void, mica te l'aspettavi in mezzo agli straight edge di Washington un gruppo quasi thrash metal
Sabbath Bloody Sabbath - Black Sabbath : trovato in mezzo a Battisti e Neil Young di mio padre, era un segno
F: Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath
Pentagram - Be Forewarned
Uriah Heep - Very 'eavy...Very 'umble
S: Black Sabbath – Black Sabbath
At The Gates - Slaughter Of The Soul
Metallica - Master Of Puppets

3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
D: Non so se sia la migliore, ma la maglietta più imbarazzante (e quindi più metal) che ho mai messo è una maglietta di Zucchero che avevo alle medie. Non si dovrebbe permettere ai ragazzini di indossare certe cose, poi ci stupiamo se il mondo va a rotoli! Poi per fortuna mio padre poco dopo mi ha regalato un disco di Jimi Hendrix riportandomi sulla retta via.
A: Una banale Kill'em All alle medie, bellissima ma anche causa di grande solitudine... a quei tempi il metal era in sofferenza a causa di alcune situazioni che ingiustamente lo svantaggiavano tipo la DC o Fiorello.
F: Maglietta di Ozzy Osbourne, mega croce gigante con la scritta Ozzy.
S: Una maglia dei Led Zeppelin, a scuola dava sistematicamente spunto a prese per il culo.

4. Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali?
D: Potrei risponderti citando il classico degli Entombed “The Left Hand Path”, ma sarebbe banale.
A: Positiva ma alcuni anni dopo la maglietta di Kill 'Em All, perché vale la legge diavolo = metal e diavolo = sexy; pensa a quanto ha rimediato Jagger con Sympathy For The Devil
F: Positiva ad esser sincero ... non ho mai avuto nessun tipo di problema, anzi è sempre divertente per loro vedermi sudare e spaccare bacchette in sala e dal vivo.

S: Assolutamente negativa, a tutte piaceva il tamarro che andava a ballare io invece ero li con la maglia dei Led Zeppelin…

'è sempre divertente per loro vedermi sudare' cit.

5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?
A: Centro commerciale a Kyoto, esibizione di ballerine/cantanti e in sottofondo cavalcate degli Iron Maiden, grande libidine.
F: una dozzina di anni fa in Costa Rica in una spiaggia sull'Atlantico, lato caraibico pieno di rastaman e reagge ovunque, nelle mie orecchie suonava Sewn Mouth Secrets dei Soilent Green.
D: In palestra, al liceo. La prof di educazione fisica raccoglieva cassette da mettere come sottofondo mentre facevamo esercizi e stufo delle cagate che si ascoltavano una volta ho messo Punk In Drublic. Tutta la classe si è girata guardandomi con aria interrogativa.
S: Al mare in Puglia tutti mi guardavano straniti perché dalle casse dell'autoradio usciva il demonio.

6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato?
D: Tra i tantissimi ricordo sempre volentieri un concerto degli Hatesphere qua a Torino nel.. boh? 2005? 2006? In ogni caso, non li conoscevo affatto e sono stati una mazzata sui denti, mi hanno lasciato a bocca aperta.
A: Slayer una settimana fa in Texas, storia di chicanos con lacrime tatuate, grandi assoli e corna al cielo.
F: Senza pensarci neanche un secondo nel rispondere: i Meshuggah.
S: Black Breath ad Arese.

66. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
D: In realtà mia mamma mi ha solo detto una volta “Smettila di suonare sta chitarra!” ma io stavo ascoltando i Led Zeppelin.
A: Non siamo mai arrivati a questo punto, dopo aver ascoltato il disco del mio primo gruppo ha solo detto "ah, ecco perchè in macchina tuo padre l'ha messo una volta sola"
F: Dai Ma resisti ancora un po' che finito l'album ti metto i Jefferson Airplane, ok?
S: Questa è arte. 

  'smettila di sudare sta chitarra' cit.

666. Qual è il modo migliore di bruciare/profanare una chiesa/moschea/sinagoga/cimitero?
D: Mangiando carne di maiale il Venerdì Santo, in modo da cercare di offendere il maggior numero di religioni in una volta sola?
A: La bomba di merda rimane per me il sogno. Un classico, merda ovunque, secchiate di merda.
F: Ascoltando Eyehategod!!!
S: Con il face painting ascoltando i Mayhem.

666bis. You Suffer? (but why?)
D: Senza soffrire non ci sarebbe il soffritto, quindi sarebbe ancora peggio.
A: Nel senso di Suffer dei Bad Religion? Si comunque patisco parecchio, e il dottore dice per "motivi banali".
F: Fuck off!
S: Soffrire è metal.

QUI il loro facebook, se non ti piace Edwige si riveste.

... come le croci rovesciate

CENSIMETAL: VAREGO

Non è un paesotto leghista!
Non è una malattia dei testicoli!
Non è un prodotto chimico per pulire a fondo!

I Varego sono piuttosto un quintetto di Zena che zitto zitto s'è fatto produrre da Billy Anderson e ha come ospite nel nuovo EP Blindness Of The Sun nientemeno che Jarboe, l'ex-squinzia di Michael Gira. Tu puoi dire lo stesso?

Li abbiamo sottoposti al Censimetal perchè volevamo capire quella cosa del disturbo ai cojoni ma poi abbiamo intuito che forse il nome non veniva da lì e quindi abbiamo pensato di parlare di musica.

1. Perchè il metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo?
Sicuramente perché è il genere musicale che permette di imbrigliare o sprigionare energia a proprio piacimento. L'uomo spogliato di tutto è fondamentalmente un selvaggio e il metal è la sua casa.

2. I 3 dischi metal che ti hanno portato a vendere la tua anima a Satana
"Blues for the Red Sun" Kyuss, "Come My Fanatics" Electric Wizard, "Dopesick" EyeHateGod

3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che hai mai comprato E indossato?
Una maglietta degli Iron Maiden con piccolissime facce di Eddie bianche stampate dappertutto, maniche, fronte, retro, sembrava in definitiva una maglia nera a pois bianchi.


4. Che tipo di influenza ha avuto il metal nei tuoi rapporti sentimentali?
Apparteniamo a quella schiera di band che se fosse per il metal saremmo ancora tutti vergini.

5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?
Molti anni fa avevamo la saletta allestita all'interno di una chiesa sconsacrata. Se non "strano" almeno abbastanza "suggestivo" per suonare e ascoltare Metal.

6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato? Non deve centrare per forza con la musica.
Un festival in quel di Reggio Emilia, circa una vita fa, con Soundgarden e Kyuss. Tra il pubblico erano presenti 3/5 degli attuali Varego, siamo convinti che spiritualmente la nostra band nacque lì, in quel momento.

66. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
In realtà diceva "Vedrai che fine farai se continui così", da intendersi ovviamente in modo positivo e propositivo, giusto?

666. Qual è il modo migliore di bruciare/profanare una chiesa/moschea/sinagoga/cimitero?
Che domande! Chiaramente mettendo su il nostro cd a bomba e ballando nudi intorno a un falò, inneggiando al Capro Nero dei Boschi.

666bis. Spala merda su chi vuoi. E' gratis.
Sinceramente sono tutti così insopportabili che è davvero difficile fare una selezione e prendersela con qualcuno in particolare. Insomma, ci fate schifo, cazzo!

Comunque Blindness Of The Sun esce domani, in caso tu sia ancora uno di quei poveri scemi che compra i dischi. Se non lo sei vai via.

SoloMacello Fest - Veracrash

Dritti al punto: stasera come FORSE AVRETE INTUITO c'è il SoloMacello Fest, al Magnolia, dalle 18.00 (quando aprono i cancelli).

Mezz'ora dopo precisa saliranno sul Palco Messicano i Veracrash che siamo molto felici di avere finalmente a suonare da noi e che sono il miglior gruppo stoner che non suona più stoner che sentirete quest'anno, l'anno prossimo e quello ancora dopo.

Il loro ultimo disco My Brother The Godhead mischia Il Sentiero Della Mano Sinistra col Sentiero Della Mano Destra (quello dove tieni la birra) e dal vivo sono dei selvaggi.
Se ti viene in mente un motivo migliore per arrivare presto stai leggendo queste righe da davanti al Magnolia.

 

 

 

1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo.
Perchè permette di sfogare tutte lo stress e le energie negative accumulate. Inoltre è un modo per comunicare quello che non riesci a dire con le parole. A volte i riff e le mazzate sonore riescono a spiegare delle atmosfere e dei sentimenti molto meglio di qualsiasi discorso.

2- I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la vostra anima a Satana
Direi "Houdini" dei Melvins, "Phobos" dei Voivod e "I" dei Goatsnake. Per quanto riguarda il discorso di Satana e "satanismo" legati alla musica metal, credo che il discorso sia molto più complicato e difficile di quanto si creda. I pensatori e l'occultismo europeo dei primi del 900 hanno influenzato moltissimo questa musica. Oggi si tende a dimenticarlo. 

 

3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
Una maglietta dei Melvins di Eggnog. Aveva due conigli immensi che reggevano due uova di pasqua, era assolutamente inguardabile. 

 

 

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei vostri rapporti sentimentali?
Tutte le ragazze che abbiamo avuto hanno sempre saputo prima che eravamo dei fottuti nel cervello e che la nostra passione era picchiare come dei fabbri con volumi da sordità immediata. Si sono sempre tutte adattate, senza rompere troppo i maroni.

5- Il posto più strano dove avete sentito un disco Metal?
Ai bordi di un lago ghiacciato in Polonia, persi nel nulla.
 

6 - Qual è il concerto Metal migliore al quale siete mai stati?
Per gli altri credo gli Slayer o i Tool, per me direi i Napalm Death. 

 

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando vi diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
Gli rispondevo "non puoi capire" o "mollami". Uguale per gli altri che accompagnavano le loro madri alla porta in tempi da record. Ho assistito più volte a scene del genere.

666bis- Una buona ragione per venirvi a sentire al SoloMacello Fest
Abbiamo un nuovo disco fuori, "My Brother the Godhead" di cui andiamo molto fieri e che dal vivo è una bomba. Venite a farvi schiaffeggiare dolcemente dal nostro miscuglio di stoner, metal, science fiction e altre cosucce.

 

Veracrash fb QUI

info fest QUI

A STASERA!

SoloMacello Fest - Gordo

In pratica siamo stati svegli tutta la notte per cercare di descrivere al meglio il sound dei Gordo: non che siano degli intellettuali, degli amanti del progressive rock onanista o degli emulatori di Phil Collins. Anzi, sono dei ragazzi di campagna come noi, gente semplice che si fa la propria grappa nella vasca da bagno e che si taglia le unghie il 15 del mese (cit.)

Poi c'abbiam pensato e la risposta era come sempre dentro Google. Precisamente qui: http://translate.google.it/#es/it/Gordohttp://translate.google.it/#es/it/Gordo

GO!
 
1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo.
Non lo so. Io ascolto il gezz...

2- I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana
Appetite for destruction, Badmotorfinger, Ace of spades

3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
una maglietta degli obituary. Non so perchè ce l'avessi, ma era davvero agghiacciante. E gli obituary mi han sempre fatto cacare

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei vostri rapporti sentimentali?
Un casino...il metal non prevede la donna media (che a me piace un sacco)

5- Il posto più strano dove avete sentito un disco Metal?
Sotto una siepe col mio cane

6- Qual è il concerto Metal migliore al quale siete mai stati?
Faith no more

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando vi diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
ho la fortuna di avere una metalmamma

666bis- Una buona ragione per venirvi a sentire al SoloMacello Fest
abbiamo la figa al posto dello sternocleidomastoideo

Info Fest QUI

SoloMacello Fest - Graad

Poteva mancare del Black Metal al Solomacello Fest?
Se la tua risposta è SI vai direttamente qui.
Se invece canti gli Impaled Nazarene sotto la doccia (la pioggia vale come doccia) o hai l'hobby di disegnare pentacoli sulle fiancate delle macchine abbiamo un bel chiccone per te.
Prima di tutto senti che roba

L'abilità di Graad sta, come i vecchi maestri di kung fu nei film degli anni '70, nel riuscire a strapparti il cuore senza che te ne accorgi e dopo 7 minuti muori. Saranno i riff minimali, i cadenzoni post, le sfuriatone black che ti prendono di sorpresa alle spalle o gli strati di suoni permeati da una malinconia che manco Cthulhu quando l'ha mollato la tipa ma alla fine zac ti ripigli da tutta questa magnificenza che ti manca un pezzo.

Il lato positivo è che fai ancora in tempo a comprarti il disco e berti l'ultima.

Domani le tenebre calano alle 21.00

1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo.
Forse quasi più per tutto quello che porta con sé, che per la musica stessa…fare growl a caso bevendo birra con gli amici, campeggiare nei boschi, leggere "il signore degli anelli", bullarsi con nozioni di mitologia nordica con le fighe, non finire mai di leggere "il signore degli anelli" e allora guardarsi il film, dare fastidio ai vicini, bestemmiare…

2- I 3 dischi Metal che ti ha portato a vendere la tua anima a Satana.

Provo a rispondere a questa domanda per la terza volta… Iron maiden, Master of Puppets e Reign in Blood. Direi che siamo apposto.

3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che hai mai comprato E indossato?

Una dei Metallica. comprata 13 anni fa ad un mercato del sabato mattina, di quelle tarocche con delle grafiche a cazzo che non si capisce cosa c'entrino col gruppo. ormai è diventata sottile come una cartina, è piena di buchi, ma la metto lo stesso.

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali?

Io non ho sentimenti. però ogni tanto ascolto Neil Young.

5- Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?

In un bagagliaio.

6 Qual è il concerto Metal migliore al quale sei mai stato?

Generalmente non vado a concerti grossi, tantomeno metal. non saprei… ho visto i watain su youtube di recente, va bene lo stesso?!

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"

Mio padre ascolta Motorhead e Slayer. mia mamma è sempre stata piuttosto cauta nel manifestare il suo dissenso.

666bis- Una buona ragione per venirti a sentire al SoloMacello Fest
Per vedere quanto possa complicarsi la vita una persona pur di suonare delle cose che altrimenti non suonerebbe con nessuno.

Graad facebook QUI

Info fest QUI

MARCH OF THE IDROSCALO GODS

Visto che quest'anno abbiamo al festival un gruppo diversamente bianco, per farli sentire più a casa abbiamo pensato di chiamare gli In Zaire. E' valido fare battute che potrebbero essere malinterpretate come razzismo nel promuovere il proprio festival? Noi pensiamo di sì.

Comunque i WRUST sono da considerare come degli eroi del Metal, questa è la cosa più importante. No, fondamentale.
Da anni portano avanti in Botswana, non proprio un posto dove c'è un Monsters Of Rock dietro ogni angolo, una gayna per il metal che noi palliducci occidentali spesso abbiamo perduto (noi no, ma mica potete essere tutti pettinati e infantili come noi).
Quando Raffaele Mosca, italiano trapiantato (come Antonio Conte) a Londra, ci ha proposto di portarli al SoloMacello Fest per girare l'ultima scena di un suo documentario sulla scena metal di Gaborone (capitale del) e dintorni abbiamo detto SI' al volo. A dire la verità abbiamo anche detto alcune cose un po' più grevi e in sintesi poco rispettose di vostro signore gepiù cristo, ma ce le teniamo per noi.
 

QUINDI.

E' LA PRIMA VOLTA CHE I WRUST SUONANO FUORI DALL'AFRICA!
HAI LA POSSIBILITA' DI VENIRE IMMORTALATO NEL DOCUMENTARIO PIU' METAL MAI GIRATO!
CI PORTANO LE COSE PER FARE I RITI VOODOO CE L'HANNO PROMESSO!
 

Insomma ecco se non vieni sei Giovanardi

Per entrare meglio nello spirito del progetto, e soprattutto della Gayna Maxima Metallica (da qui in avanti GMM) che sprigioneremo domani ecco non una ma DUE interviste al Raffaele Mosca, regista del documentario, devoto del metal malgrado quella maglietta dei Vandals e gentlemen pettinato a 360°
La prima intervista è su questa piccola pubblicazione locale che in realtà non sappiamo se qualcuno legga o meno, si chiama "Corriere Della Sera" e onestamente noi non l'avevamo sentito nominare prima di oggi.
A prima vista sembra tipo Metal Hammer però con meno recensioni di gruppi metal e una grafica leggermente più curata. Però consiglieremmo ai responsabili marketing di questo "Corriere Della Sera" di metterci un poster dei Tankard per aumentare le vendite.

Ciao mamma guardami sono in TV!

La seconda intervista invece è per una pubblicazione decisamente più importante, che vanta milllioni di tentativi di imitazione e che quotidianamente decine di miliardi di persone leggono con affetto e attenzione.

IL CENSIMETAL DI RAFFAELE MOSCA

1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo? 
È un genere che ti aiuta a sopportare gli asteroidi di merda che ti cadono addosso nella vita.

2- I 3 dischi Metal che ti ha portato a vendere la tua anima a Satana
1 - Appetite for Destruction - Ero un bambino di 10 anni con occhiali, apparecchio e capelli corti e in pochi giorni questo disco mi ha trasformato per sempre.
2 - King for a Day… Fool for a lifetime dei Faith No More - Mi ha aperto la mente.
3 - Demanufacture, Fear Factory - Il giorno dopo aver visto il video di "Replica" su Headbangers Ball ho chiesto i soldi alla mamma (grazie Ma…) e sono corso da Mariposa a prendere la cassetta.
Ai miei tempi dovevo farmi in metropolitana da Gorgonzola a Duomo, altro che digital download…you kids today…

Mani bene in vista Raffa

3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che hai mai comprato E indossato?
Quella più imbarazzante era una maglietta dei Vandals, punk mi dispiace. Quella con il punk che sbocca e il cane che caga.
M-E-R-A-V-I-G-L-I-A

Missà che ho mangiato qualcosa che mi ha fatto male

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali?

L'altro ieri ho litigato con la mia ragazza perché non voleva ascoltare Bite Your Head Off dei King Parrot, non va bene.

Però non posso lasciarla perché sono disoccupato e senza soldi, finirei sotto un ponte...

5- Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?

Più che posto posso parlare di situazioni strane, da bamboccio spesso commettevo atti impuri ascoltando Rocket Queen dei GNR.

Ad un certo punto nel brano si sentono i gemiti di una ragazza e per me, appena entrato nella pubertà, era fonte di pulsioni insostenibili.

6 Qual è il concerto Metal migliore al quale sei mai stato?

PANTERA - Gods Of Metal 1998 -Punto

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"

"Io non sono come gli sfigati dell'oratorio"

SoloMacello Fest - Black Moth

Forse i Black Moth non saranno particolarmente conosciuti a molti di voi. Ma le cose potrebbero stare per cambiare: d'altronde SoloMacello Fest negli anni ha lanciato le carriere di Metallica, Slayer, Cannibal Corpse, Motorhead e Megadeth (Lars e Mustaine li abbiam fatti litigare noi per delle birre che qualcuno s'era dimenticato in freezer. Indovinate chi?).

Prendete i riffoni degli Stooges, virateli un po' Sabbath, aggiungete un po' di novantonismo assortito (ci son venute in mente le Drain STH per esempio - se non ve le ricordate erano queste qui e la tipa s'è sposata Tony Iommi quindi dacci un cinque altissimo sorella) e ci siamo quasi. Completano il tutto un po' de ignoranza Sleep/Electric Wizard, tanto per non farsi mancare niente. Suonano presto, arrivate altrettanto!

 

 

 

1. Why is metal the most important musical style ever invented by man? 
For every child that gets into heavy metal, a part of Justin Bieber's soul dies. BRUUUUTAL. Metal is blacker than the blackest black times infinity.
1. Perchè il metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo? 
Per ogni ragazzino che si appassiona all'heavy metal una parte dell'anima di justin Bieber muore. BRUUUUUTAL! Il metal è più nero del nero più nero moltiplicato all'infinito

2. Which 3 metal albums made you think "It would be a perfectly good idea to sell my soul to Satan!"? 
Black Sabbath- Black Sabbath
Dopethrone- Electric Wizard
Holy Mountain- Sleep

3. Which is the most embarrassing (and therefore the best) metal t-shirt you ever wore? 
I had a particularly sordid cradle of filth tshirt that got a lot a lot of wear....
3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
Ce n'è una dei Cradle Of Filth particolarmente sordida che ho indossato parecchio...
 
4. Which kind of influence did metal have with your relationship with the opposite/same sex? 
We are all still virgins.
4. Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali? 
Siamo ancora tutti vergini

5. Which is the strangest place you ever heard metal being played? 
Our bassist claims that Slayer came on the radio when he was at the dentist having a root canal.
5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?
Il nostro bassista sostiene che una volta era dal dentista a farsi un'otturazione e ha sentito gli Slayer alla radio 

6. Best metal gig you've ever been to? Doesn't necessarily have to relate to music. 
Last year we saw Sleep, Slayer, The Melvins, Yob and Wolves in the Throne Room all in one show at All Tomorrow's Parties in London. It was like a dream...
6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato?
L'anno scorso all'All Tomorrow's Parties a Londra è stato come un sogno. Abbiamo visto lo stesso giorno Sleep, Slayer, Melvins, Yob e Wolves In The Throne Room 

666. What did you answer to your mom when she asked "What the hell is this crap you're listening to?!?"?
Actually our mothers are pretty badass! They are metal as fuck!
Dave's mother-in-law had a fling with Lemmy when he was in Hawkwind!
666. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"

Le nostre mamme a dire il vero sono abbastanza cazzute. Metal as fuck! La suocera di Dave ha avuto una storia con Lemmy quando era ancora negli Hawkwind!

666bis. Tell us a good reason to come and see your show at SoloMacello Fest 
Because we are all hoping to lose our virginity at long last.
666bis Un buon motivo per venire al SoloMacello Fest?
Perchè speriamo sia finalmente arrivato il momento di perdere la verginità.

Black Moth facebook QUI

Info Fest QUI

SoloMacello Fest - Diego DeadMan Potron

Un uomo tutto d’un pezzo, un gentiluomo (finchè non apre bocca) che ha incontrato il demonio nel profondo della Brianza, e non l’ha più lasciato andare. Un reietto del blues che piglia a schiaffi le origini e le copre di pece, piume e stoner rock. Un gran bevitore.  Chiudete in case le vostre donne, Sta arrivando Diego “Dead Man” Potron.

1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo.
Perchè al concerto Mètal gli obesi sudati maleodoranti sbronzi di VecchiaRomagna drogati col tatuaggio del cobra molto probabilmente sono LaBanda e sarebbero anche quelli da cui andrebbero le sgualdre a fare cose da sgualdre.
dico "andrebbero" perchè al concerto Mètal le sgualdre non ci sono:il concerto Mètal è la muraglia di cazzi.è una misteriosa legge della natura...

2 -I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana
Arise

VulgarDisplayOfPower
WellcomeToSkyValley(il disco migliore di tutti i tempi..)

amen

3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
credo una maglia dei Carcass...faceva davvero cagare a spruzzo...era molto bella.

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei vostri rapporti sentimentali?
non lo so,ma bisognerebbe sempre evitare di mischiare piacere e dovere.

5- Il posto più strano dove avete sentito un disco Metal?
in alta montagna;proveniva da una baita sperduta...(oddio...alta montagna...ci si arrivava in macchina...baita sperduta...la.stradina c'era,ma arrivarci era sbatta)

6 Qual è il concerto Metal migliore al quale siete mai stati? Kyuss sicuramente.i Kyuss veri intendo.

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando vi diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
veramente un paio di volte l'ho detto io a lei...quando ascoltava i TipeONegative...

666bis- Una buona ragione per venirvi a sentire al SoloMacello Fest
1-ho comprato una maglietta carina apposta.
2-ho imparato a accordare la chitarra
3-probabilmente lacrimerò sangue e riceverò le stigmate.
nel Cristo
colCristo
sul Cristo

Tutte le info sul DeadMan QUI e QUI
ci vediamo al festival mercoledì, QUI

SoloMacello Fest - Nero di Marte

Ma Marte non era il pianeta rosso? Bolscevico e traditòr?
Certo che sì.
Ma il metal può tutto, anche cambiare il colore di un pianeta che ha una Gravità di 3,711 m/s², un raggio di 3.396 km e soprattutto una superficie di 144.798.500 km².
PROVATECI VOI a colorare a mano 144.798.500 km², poi di nero che si sa, ci vanno sempre due mani perché venga bene bene.
E non è l’unico miracolo compiuto dal gruppo: malgrado siano itagliani (ovvero la feccia del mondo discografico) i REGAZ ce l’han fatta a farsi mettere sotto contratto da Prosthetic, un’etichetta di quelle grosse, con le limousine parcheggiate fuori e le segretarie nude dappertutto. Tatuate, ma nude. Nude dappertutto, addirittura!
E quindi il SoloMacello Fest, spernacchiando frugalmente l’adagio “Nemo propheta in patria”, li piazza sul MainStage e vi fa rifare la pettinatura.

1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo.
Non lo è. Non è stato creato dall'uomo.

2 -I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana
Francesco: Oddio. Morbid Angel - Domination, Absu - The Sun of Tiphareth, At the Gates - Terminal Spirit Disease.
Sean: Judas Priest - Painkiller, Morbid Angel - Domination, Slayer - Reign in Blood
Andrea: Cephalic Carnage - Lucid Interval, Slayer - Reign in blood, Cannibal Corpse - Tomb of the Mutilated
Marco: Cephalic Carnage - Anomalies, Meshuggah - Destroy Erase Improve, Gojira - Terra Incognita

3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
Francesco: La più imbarazzante, qualcosa degli Immortal del primo album. Mi imbarazzava anche senza nessuno attorno.
Sean: Quella di Burzum con la classica immagine della mazza chiodata, stava pure mega attillata.
Andrea: Maglietta dei cannibal corpse, con una specie di teschio bendato tipo egiziano
Marco: Tutte quelle che compravo da ragazzino perchè ascoltavo nu metal e mi vestivo con delle xxl

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei vostri rapporti sentimentali?
Francesco: Un'influenza stagionale.
Sean: Nefasta. Un totale rifiuto da parte delle donne non metallare (quindi quelle belle).
Andrea: Li ha peggiorati devastantemente
Marco: Mi ha fatto avvicinare al mondo del web...

5- Il posto più strano dove avete sentito un disco Metal?
Francesco: La sigla delle Olimpiadi Invernali su Rai2.
Sean: Casa di mio padre, sassofonista jazz che prova ad impressionarmi facendo il giovane "aperto mentalmente" quando vado a trovarlo.
Andrea: a casa di mia nonna
Marco: Io ricordo che quando a 15 anni andavo ad aiutare mia madre ai mercati ambulanti mi svegliavo alle 5 di mattina e nel furgone, con gli occhi ancora gonfi e senza aver fatto colazione, mi sparavo gli Spawn of Possession attonito dalla velocità del batterista. Ripensandoci adesso mi sembra ammirevole.

6 Qual è il concerto Metal migliore al quale siete mai stati?
Francesco: No Mercy Festival del 2000 a Milano.
Sean: Meshuggah a Marcon nel 2007 o Judas Priest al MazdaPalace di Milano nel 2005 .
Andrea: Meshuggah e Scarve a milano nel 2005
Marco: Putroppo le mie band preferite non le ho ancora viste, direi gli Intronaut che hanno suonato in Italia quest'anno

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando vi diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
Francesco: Dicevo che era solo un periodo, poi sarebbe passato.
Sean: Non poteva dirlo. I miei lavoravano facendo anche pianobar.
Andrea: Chiudevo la porta
Marco: Gli growlavo in faccia ed ella scappava impaurita

666bis- Una buona ragione per venirvi a sentire al SoloMacello Fest
Francesco: Perchè facciamo gli "sbraum" come nessuna altra band.
Marco: La batteria

NERO DI MARTE facebook QUI

INFO FESTIVAL QUI

SoloMacello Fest - Fuzz Orchestra

Capita che la mattina ci si svegli e si abbia voglia di fare i seri. Ecco stamattina ci è venuta questa voglia per qualche minuto e quindi abbiamo pensato di rifilarvi il Censimetal di Fuzz Orchestra, nella persona, per l'occasione, di Luca Ciffo.
Il momento serio prevede che vi diciamo questo: provate a trovare qualcosa che rappresenti meglio di questo video la nevrosi e la silenziosa violenza che percorre in lungo e in largo la vita che molti di noi si trovano a vivere. Se ce la fate li facciamo suonare alla prima occasione.

*****
FINITA LA PARTE SERIA
*****
DROGA! BIRRA! DONNE DISCINTE! UOMINI ARRAPATI! ASTRONAVI SHPAZZIALI! DINOSAURI INCAZZATI! INDIANI PELLEROSSA ARMATI DI UZI! GIULIANO FERRARA NU-DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
SENTI COME POMPANO I FUZZ ORCHESTRA!

1. Perchè il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo?
Perchè è l'unico ai cui concerti vedi il bambino di 10 anni, col padre di 40 e magari lo zio di 50, tutti con la maglietta nera e i loghi dei gruppi.

2. I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana
Proprio vendere no, ma cmq:
- And Justice for All
- Vulgar Display of Power
- Live After Death

(non metto i Sabbath perchè non sono metal)

3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
Un cesso di maglietta di "The Unforgiven" presa al concerto dei Metallica del 92 al Palatrussardi. Era pure gigante, l'ho presa solo perchè il concerto era stato entusiasmante, ma mi arrivava alle caviglie. Mi sa che l'ho messa solo il 18/11/1992, per fare il duro a scuola.

4. Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali?
Il metal poco/niente...più il grunge, direi.

5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?
Strano non saprei, però ricordo questo: negli anni '90 si entrava gratis al Palatrussardi con vari stratagemmi: un mio amico venne a casa mia, mi ricordo che facevo i compiti, un pomeriggio di fine estate del '90 per "andare al Pala". C'era il Clash of the Titans. Io mi ero appena accostato agli Iron, il thrash era ancora troppo estremo per me, però andai.
Tra un concerto e l'altro misero su "Master of Puppets" e, pur non conoscendolo, capii che stavo ascoltando qualcosa di epico, anzi, epocale.

6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato?
Tra i tanti ti dico il Mosters of Rock del 91 a Modena. Con gli amici eravamo là solo per i Metallica, fu una cosa incredibile.

666. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
Non mi disse mai nulla del genere. Però ricordo che per Natale del 91 chiesi come regalo "Decade of Aggression" degli Slayer. Me lo presero, poi mi dissero che leggere certi titoli li aveva messi  un pò in crisi...

666bis. You Suffer? (but why?)
Senza il metal avrei sicuramente sofferto molto di più

FUZZ ORCHESTRA fuzzbook QUI
solite info al festival QUI

SoloMacello Fest - In Zaire

Quando ci troviamo nella Cripta insieme agli In Zaire di solito conversiamo, sorseggiando educatamente tazze di thè di altissima qualità, sui massimi sistemi del Metal: sulla proverbiale isola Deserta vorresti rimanerci naufrago con i Sarcofago o con i Celtic Frost? Oppure ancora passiamo ora a fantasticare su cosa ci sarà sotto il cappello di Tom G. Warrior. Ma questi son pensieri privati: a voi dovrebbe bastare sapere che siamo stati nel futuro e abbiamo saputo che gli In Zaire sono stati la sorpresa del SoloMacello Fest 2013. E no, non abbiamo portato indietro l'almanacco dei risultati delle partite di calcio.

Probabile disco italiano dell'anno. Prova a dire di no.



1- Perché il Metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo.
Il metal non ha tempo di porsi domande, il metal impera. Punto.

2- I 3 dischi Metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana
Mmm, considerando Reign In Blood il disco metal perfetto, il primo degli Iron il disco che ho ascoltato di più in vita mia, posso dire che Satana mi ha definitivamente abbracciato grazie a:
"The years of decay" Overkill
"Leprosy" Death
"I.N.R.I." Sarcòfago

Ovviamente se me lo chiedi domani ti darò altri nomi e dischi…


3- Qual è la maglietta Metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?
Gesù (inteso che imprecazione massima…), ne ho possedute parecchie di orrende, ma più di una volta sono uscito con questa dei Tankard, prima che andasse giustamente persa durante un tour..

4- Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei vostri rapporti sentimentali?
E' l'ago della bilancia; se una ragazza non solo sopporta, ma se non apprezza almeno 3 dei miei 5 gruppi metal preferiti, non viene presa in considerazione. Non sto scherzando.

5- Il posto più strano dove avete sentito un disco Metal?
In un bar di vecchi ubriaconi a Shenzhen (…and justice for all, per l'esattezza)

6 Qual è il concerto Metal migliore al quale siete mai stati?
Il più esaltante direi quello che mi sono immaginato per anni da piccolo ascoltando "live after death", praticamente tutti i giorni, saltando come un ossesso, immaginando palchi, birra e bionde ai miei piedi. Di quelli veri non saprei perché un buon concerto metal fa parte di un continuum di metallo e fiamme inestinguibile, ogni buon concerto ravviva il fuoco di quelli precedenti!

666- Cosa rispondevi a vostra madre quando vi diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"
Mamma, sto studiando, questo è il mio futuro. Al che mia madre è entrata in depressione, ma al destino non si comanda.

666bis- Una buona ragione per venirvi a sentire al SoloMacello Fest
Birra, birra, birra. Casino, sudore. E magari vi piacciamo, oppure altra birra dopo!

In Zaire facebookake QUI
Info festival QUI

SoloMacello Fest - Karma To Burn

Il miraculo si ripete.
Due giorni fa ci siamo tutti macchiati le mutande con l'esuberante Censimetal dei Red Fang e oggi la moltiplicazione dei pani e dei peni si ripete.
E piazziamo un altro colpaccissimo. Taac.

L'altra sera stavamo pensando a qualche puttanata da far succedere durante il festival per renderlo più indimenticabile di quella volta che perderete la verginità.
Tipo tirare giù uno degli aerei di Linate a colpi di lattine di birra vuote, oppure vestirci da chierichetti e cucirci alla schiena la sagoma a grandezza naturale del Papa tutto rosso e sudato.
E proprio mentre ci imbattevamo in un momento di disorientamento (finito il Braulio) ci è venuto in mente: MEGADINOSAURO GONFIABILE CHE FACCIAMO EMERGERE DALL'IDROSCALO E CANTA UNA CANZONE CON I KARMA TO BURN!
Ecco quindi, dato che vi abbiamo appena rovinato la sorpresa, il prestiGGGioso Censimetal a Will dei Karma To Burn, uno che ha più kilometri sulla gobba di tutte le nostre madri messe insieme.

1. Why is metal the most important musical style ever invented by man?
Well, I'm not sure that metal is the most important music ever created, but it sure will get you layed faster than classical.
1. Perchè il metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo?
Non sono sicuro che il metal sia il genere musicale più importante mai creato (SEI FUORI DAL FESTIVAL - N.d.SoloMacello) ma sicuramente ti fa scoprare più della musica classica.

2. Which 3 metal albums made you think "It would be a perfectly good idea to sell my soul to Satan!"?
Everything went black by Black Flag,  Nevermind The Bullocks by the Sex Pistols and Led Zeppelin 3.

2. I 3 dischi metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana?

Oh dai

3. Which is the most embarassing (and therefore the best) metal t-shirt you ever wore?
When I was in High School I wore a Suicidal Tendencies shirt one day. I got called to the principals office and he actually asked me if I had suicidal tendencies. Which I replied " Yes, I have their first two records".

3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?

 Quando andavo al liceo avevo una maglietta dei Suicidal Tendencies. Un giorno mi hanno chiamato nell'ufficio del Preside e mi ha chiesto davvero "Ma tu hai tendenze suicide?" Certo, ho i primi due album.

4. Which kind of influence did metal have with your relationship with the opposite/same sex? 
I would probably still be a virgin if I didn't play.
4. Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali? 

Probabilmente sarei ancora vergine se non suonass

5. Which is the strangest place you ever heard metal being played?
I was in a restaurant once and the bartenders had the pick of what you had to listen to. One of the bar boys put on a band called Screwdriver. A ultra white power racist as hell skinhead band. So I dined to the sounds of the best way to kill black people and Jews.

5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?

Una volta ero in un ristorante e i baristi sceglievano quel che tutti dovevano ascoltare. Uno di loro ha messo su un gruppo chiamato Screwdriver, una band ultra razzista e per il whitep ower. Ho cenato al suono dei consigli su come uccidere negri ed ebrei.
 

6. Best metal gig you've ever been to?
1989, Danzig and Soundgarden.

6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato?

1989, Danzig e Soundgarden.

666. What did you answer to your mom when she asked "What the hell is this crap you're listening to?!?
I told her "I think I have Suicidal Tendencies".

666. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"

Le ho detto "Missà che ho delle tendenze suicide!"

666bis. Tell us a good reason to come and see your show at SoloMacello Fest
Come to the show because it's at Magnolia and Red fucking Fang are playing
I will see you at the show.

666 Un buon motivo per venire al SoloMacello Fest?

 Venite al concerto perchè è al Magnolia e ci sono i cazzo di Red Fang!
Ce la vediamo al Festival!

SoloMacello Fest - 26 giugno 2013 - Circolo Magnolia - Milano

QUI tutte le info del Festival

SoloMacello Fest - RED FANG

Non che ci fossero dei dubbi a riguardo ma il Dio del Metal ha proprio un corno occhio di riguardo per SoloMacello e sopratutto per il Censimetal.
Ok che siamo i più megafantauberpettinati e che tutte le porte del Metal ci si spalancano davanti appena schiocchiamo le dita ma il nostro meritato posto in cima alla piramide ce lo siamo guadagnato con il sudore della "fronte".

Tutti gli ardimentosi che si sono sottoposti alle nostre domande sono Eroi del Metal e meritano la vostra incondizionata venerazione ma diobò siamo riusciti a fare il Censimetal a niente-gesùpopò-di-meno-che gente come SETH PUTNAM e Derek Uptheirons Riggs.
Quindi ci siamo detti: "proviamo un altro colpaccio e mandiamolo anche ai Red Fang?".
Detto FATto i regaz ci hanno risposto in batta.

 "oh ste domande sono come le tipe brutte: te le fai solo da sbronzo" cit.

 
I Red Fang o sono il tuo gruppo cazzone preferito o diventeranno il tuo gruppo cazzone preferito dopo averli visti al SoloMacello Fest fra un paio di settimane.
Noi siamo ancora sbronzi dal concerto a Lodi dell'anno scorso dove abbiamo alzato l'asticella del Far Cacare fino a nuove, dimenticate vette.
Se non ci ricordiamo male abbiamo anche fatto una specie di gara di burnout Skoda Vs. Red Fang Van sul rettilineo di Linate ma potrebbe anche non essere mai successo (E' successo, n.d. l'amico sobrio)
E quindi siamo particolarmente barzotti nel presentare il Censimetal dei RED FANG - anzi: I CENSIMETALZ DEI RED FANG a.k.a. GRUPPO DELLA VITA
E te l'abbiamo anche tradotto per non farti sentire un pezzente ignorante

Sigla!

Aaron

1. Why is metal the most important musical style ever invented by man?
Because it is the one that this man was born to play, and if it didn't exist, my life would have no purpose. It is the musical style for the misfits. It makes them feel powerful.
1. Perchè il metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo?
Perchè QUEST'UOMO QUI è nato per suonarlo, e se non esistesse la mia vita non avrebbe senso. E' lo stile musicale degli sfigati. Li fa sentire potenti.

2. Which 3 metal albums made you think "It would be a perfectly good idea to sell my soul to Satan!"?
I don't know if it counts as Metal, but Led Zeppelin 2, then of course Reign in Blood, and Catharsis by YOB.

2. I 3 dischi metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana?

Se conta come metalallora ti dico Led Zeppelin 2, poi ovviamente Reign In Blood e Catharsis degli Yob

3. Which is the most embarassing (and therefore the best) metal t-shirt you ever wore?
Metallica - Metal Up Your Ass

3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?

oh dai hai capito

4. Which kind of influence did metal have with your relationship with the opposite/same sex? 
I got really good at masturbating.

4. Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali? 
Sono diventato veramente bravo a masturbarmi

5. Which is the strangest place you ever heard metal being played?
Probably when we did a show on a small cruise boat on the Willamette River in Portland, Oregon.

5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?

Probabilmente la volta che abbiamo suonato un concerto su una piccola barca sul fiume Willamette a Portland, Oregon.

6. Best metal gig you've ever been to?
I don't know how to think about this without thinking about the music part of it. The

6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato?

Devo per forza pensare anche alla musica se penso a un concerto. E' stato il (la risposta è arrivata così. Mistero della fede o problemi di copincolla N.d.Solomacello)

666. What did you answer to your mom when she asked "What the hell is this crap you're listening to?!?
Mom, it's fucking METALLICA. This is like modern day classical music. You just don't get it. (Yes I was that jerky kid who used to curse at his mom. Not necessarily proud of that now.)

666. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?"

Ma, sono i cazzo di Metallica. E' la musica classica di oggi. Non puoi capire. (Sì hai capito bene ero il bambinello sfigato che rispondeva male a sua madre. Non ne vado molto fiero oggi)

666bis. Tell us a good reason to come and see your show at SoloMacello Fest
There is no good reason, only bad reasons. but those are usually the best reasons, right?

666 Un buon motivo per venire al SoloMacello Fest?

Non ci sono buoni motivi. Solo cattivi motivi. Sono i migliori di solito, no?

Intervallo

sto disco l'ha ascoltato anche mia nonna ma oh è sempre figo

Bryan

1. Why is metal the most important musical style ever invented by man?
Because it gives people who enjoy "pleasant" music something to compare it to.

1. Perchè il metal è il più importante genere musicale mai creato dall'uomo?

Perchè dà alle persone che amano la musica "piacevole" qualcosa per sentirsi migliori

2. Which 3 metal albums made you think "It would be a perfectly good idea to sell my soul to Satan!"?
Ride the Lightning, Fair Warning, and Masters of Reality (though I don't think that was Black Sabbath's intention).

2. I 3 dischi metal che vi hanno portato a vendere la tua anima a Satana?

Ride the Lightning, Fair Warning e Masters of Reality (ma non penso fosse nelle intenzioni dei Black Sabbath).

3. Which is the most embarassing (and therefore the best) metal t-shirt you ever wore?

All my metal shirts were awesome.

3. Qual è la maglietta metal più imbarazzante (e quindi la migliore) che avete mai comprato E indossato?

Tutte le mie magliette metal erano fantastiche.

4. Which kind of influence did metal have with your relationship with the opposite/same sex?
It made it harder to hear what they were saying.

4. Che tipo di influenza ha avuto il Metal nei tuoi rapporti sentimentali? 
Era più difficile sentire cosa dicevano.

5. Which is the strangest place you ever heard metal being played?
At the bottom of a bottle of cough syrup.

5. Il posto più strano dove hai sentito un disco Metal?

In fondo a una bottiglia di sciroppo per la tosse

6. Best metal gig you've ever been to?
Motörhead opening for Slayer in 1989.

6. Qual è il concerto metal migliore al quale tu sia mai stato?

Motörhead d'apertura agli Slayer nel 1989 (Bryan ha scritto Motörhead correttamente con la ö, importante farlo notare)

666. What did you answer to your mom when she asked "What the hell is this crap you're listening to?!?"?
Whale intercourse!

66. Cosa rispondevi a tua madre quando ti diceva "Cos'è sta merda che ascolti?" 
BALENE CHE SI ACCOPPIANO!

666bis. Tell us a good reason to come and see your show at SoloMacello Fest
Come for the music, stay for the costume changes!

666 Un buon motivo per venire al SoloMacello Fest? 
Venite per la musica, rimanete per i cambi di costume di scena!

Giovani il SoloMacello Fest è il 26 giugno

A questo indirizzo tutte le info: https://www.facebook.com/events/360979354004358/

Accorrete adiposi. DAI che ci sono i Red Fang